Archeológovia očakávajú, že text bude zaujímavým a cenným zdrojom informácií.
Nález na naozaj bizarnom mieste. Archeológovia v Nemecku sa tešia z nového úlovku, ktorý však museli vytiahnuť z nie tak príjemného miesta - z toalety.
V stredovekej latríne v nemeckom Paderborne našli až prekvapivo zachovalý starobylý zápisník, píše Focus.de. Uviedli, že si dokonca zachoval aj silný zápach.
Spočiatku si výskumníci mysleli, že narazili len na mokrú, bezvýznamnú hrudu zeme. Nachádzal sa v nej však vzácny predmet.
Zápisník pochádza podľa predpokladov odborníkov z 13. až 14. storočia. A nevyzerá ani zďaleka tak ako dnešné zápisníky. Má ísť o drevené doštičky potiahnuté voskom, na ktoré sa písalo rydlom.
V súčasnosti ho obnovujú a konzervujú v Münsteri. Ďalším krokom bude dešifrovanie textu.
Archeológovia očakávajú, že aj text bude zaujímavým a cenným zdrojom informácií. Totiž, mal by byť celkom dobre čitateľný, keďže sa našiel v zachovalom stave vďaka prostrediu latríny.
Výskumníci, ktorí budú nález skúmať, však nemôžu byť citliví na pachy. Aj napriek tomu, že ležal v stovky rokov nepoužívanom záchode, zachoval si jeho zápach.
„Toto je jediný takýto nález v celom severnom Porýní-Vestfálsku. Znie to zvláštne, ale pre nás archeológov je latrína takmer vždy pokladnicou. Porovnateľné stredoveké kúsky sú známe aj z Lübecku alebo Lüneburgu, kde vlhké prostredie v pôde zachovalo nálezy. V žiadnom prípade sa však nezachovala celá kniha, ako je tomu tu,“ hovorí archeologička Barbara Rüschoff-Parzinger.
Latrína je pre nich naozaj cenným zdrojom starých predmetov. Okrem zápisníka našli aj zvyšky hodvábnej látky. Podľa nich je možné, že išlo aj o toaletný papier, keďže niektoré kúsky boli obdĺžnikové. Iné zas boli veľmi jemne tkané a vyšívané. Domnievajú sa preto, že nález by mohol naznačovať vyšší spoločenský status niekdajšieho majiteľa.
„Akonáhle bude možné túto latrínu priradiť ku konkrétnemu pozemku, môžeme sa pokúsiť identifikovať obyvateľov pozemku pomocou archívneho výskumu. A potom by v najlepšom prípade bolo možné spojiť zápisník aj s menom konkrétnej osoby,“ dodala odborníčka.
Dešifrovanie odkazov v zápisníku bude pre výskumníkov zdĺhavejšie. Otázkou však ostáva, ako sa táto kniha ocitla v toalete.
„Text nie je ľahké rozlúštiť, ani pre odborníkov v danej oblasti. Jednotlivé slová je možné rozpoznať, ale prepis bude trvať určitý čas, pretože niektoré slová môžu byť tiež písané nesprávnym pravopisom,“ vysvetľuje ďalej. Napriek tomu výskumníci už dokázali určiť, že text bol napísaný v latinčine, čo opäť naznačuje osobu z vyššej triedy.
Tento predpoklad potvrdzuje aj lemovanie zápisníka. Po celom okraji sú ľalie, rastliny, ktoré boli v stredoveku symbolom čistoty, ale aj božskej priazne či kráľovskej moci.
To, že archeologický nález je zápisníkom, sa vyvodzuje najmä z toho, že text je písaný v dvoch smeroch. Takže pravdepodobne bol použitý spontánne a písaný podľa toho, ako bol držaný.
V Leviciach ožívajú hneď dva historické parky:
Sledujte Televízne noviny vo full HD a bez reklám na Voyo
